Palavras Portuguesas de Origem Árabe

Letra A

Açafate (assafat, cesta)

Açafrão (azzafaran, amarelo)

Acéquia (assekyah, ribeiro de rega)

Achaque (ashshaka, enfermidade)

Acicate (ashshukat, espinho)

Açoite (assaut)

Açorda (athurda, sopa de pão)

Açoteia (assutaiha)

Açougue (assuk)

Açucena (assusana)

Açude (assudd)

Açúcar (assukar deriva do Sânscrito çarkara, grãos de areia)

Adarga (addarka, escudo)

Aduana (addwana)

Alá (al + ilâh, divindade)

Alabão (allabban, que dá muito leite)

Alambique

Alarife (alarif, sábio, mestre de obras)

Alarve (al+ A’árab, os árabes beduínos)

Alazão: al-Hiçân: Cavalo

Albarda (albarda’a)

Albardar (albarda’a)

Albornoz (Al’burnus, capa usada pelos Berberes)

Alcáçova (alkasaba, a zona administrativa de um castelo)

Alcachofra (Alkharshof, fruto do cardo manso)

Alcaide (alkaid, chefe)

Alcaidaria (alkaid, chefe)

Alcaiote (alkawwad)

Alcalóide (palavra composta: Árab. alcali + Grego eîdos, forma)

Alcaravia (alkarawiya)

Alcaraviz (alkarabís)

Alcateia (alkataia, rebanho)

Alcatifa (alkatifa)

Alcatruz (alkadus palavra composta: Árab. al + Grego kádos, jarro para água ou vinho)

Alcaparra

Alcavala (alkabala, tributo)

Alcofa (alkuffa, cesto)

Álcool (alkohul, coisa subtil)

Alcorão (Alkuran, a leitura)

Alcova (al-qabu, quarto lateral)

Alecrim (aliklil)

Aletria (Axxa’riyaalitríya)

Alface: al-khaç (veio a substituir o latim lactuca, leitosa, leituça, leituga, que por sua vez, derivou o fr. Laitue, o esp. Lechuga , o it. Lattuga e o ing. Lettuce)

Alfafa: al-Hâfa

Alfaia

Alfaiate: al-khayyât

Alfândega: alfunduq

Alfanje: al-Hanx: serpente

Alfaraz: al-faras cavalo ou égua

Alfarela

Alfarrábio

Alfarrabista: do nome do filósofo muçulmano al-Fârâbî que possuia e leia muitos livros.

Alfarrobaal-Kharrub. fruto e árvore

Alfarrobeira

Alfavaca: al-habâqa vaso onde se semeia a planta de al-habaq i.é. erva cedreira ? (não é erva cidreira, al-habaq é manjericão)

Alfazema:al-khuzâma

Alfeire

Alferes (alfaris, cavaleiro)

Alfobre (alhufra, rego?)

Alforge (alhurj, sacola)

Alforria (palavra composta:Árab.al + Francês feurre, livre) seria simplesmente a palavra árabe al-hurriya (a liberdade da qual temos forro hurr libre)

Algarismo (alkawarizmi, nome do matemático árabe Abu Ibn Muça)

Álgebra

Algema (aljami’a, pulseira)

Algeroz (azzurub ???, canal)al-kharruj, aquele que faz sair

Algibeira (al-jabîra, bolso)

Algodão (alkutun)

Algodoeiro

Algoritmo

Alguidar (alqidr, escudela de barro)

Algoz (al-gozz, membro de uma tribo que recrutava carrascos)

Alicate (allikkát, tenaz)

Aljama (aljamaa, reunião)

Aljava (aljaba)

Almadrava (almadraba)

Almanaque (almanakh)

Almedina (almedina, a cidade)

Almirante (amir-al-bahr)

Almóadaos almohadas dinastia maghrebina que governou ente 1145 e 1260 o Maghreb e o al-Andalus

Almocreve (almukari,alugar bestas)

Almofada (almukhadda de khadd, face)

Almofariz

Almofate (almikhyat, agulha, sovela)

Almofre

Almogávar (almugauar, guerreiro)

Almôndega (albundeca, avelã?) tipo de papa preparada a base de cereais que se comia misturada com gordura (azeite ou manteiga)

Almorávida (almurabit)

Almotacé (almuhtasib, mestre de aferição)

Almotolia (almutli)

Almoxarifado

Almoxarife

Almude: unidade de peso

Alqueire (al-keil, unidade de peso para cereais)

Alqueive

Alvanel

Alvará (al-barã’a, carta de autorização)

Alvazil (al-wazîr, ministro)

Alveitar: veterinário

Alvitana

Alvíssaras

Alvorge

Armazém (al-Makhzan)

Arrátel: ritl unidade de peso

Arroba unidade de peso

Arroz: arruzz

Arsenal tarsãna

Atafal

Atafona: moinho

Atalaia: attalî’a: torre de vigia localizada, fora das localidades, num sítio alto.

Auge: Auj'(o topo; óptimo)

Azar: azzahr (sorte)

Azeite (substitui óleo, óleo de oliva)

Azeitona (substitui o latim oliva)

Azemel:quem aluga os animais de carga

Azémola: animal de carga

Azimute (assimt, a marcação em graus da posição de um astro no horizonte, medido do polo ao equador )

Azenha: moinho de roda movido por água

Azinhaga

Azul (al-lzaward, empréstimo árabe do persa ljward, lat. lapis lazuli, a pedra lazurita)

Azulejo (al-zuleij, pedra pintada)

Todas as palavras portuguesas de origem árabe:

escolha por letra

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, R, S, T, X, Z.

Lições para Aprender Árabe:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7